Dacă urmează să aplici la un job în limba engleză, sau ai în plan acest lucru pentru dezvoltarea ta în carieră, probabil ai auzit termenul de „scrisoare de intenție” ori „scrisoare de motivație în engleză” („cover letter”). Această scrisoare de intenție engleză este întotdeauna însoțită de un CV în engleză bine pus la punct. Te întrebi poate, cum se redactează aceasta, și de ce este nevoie să știi să scrii o astfel de scrisoare în parcursul tău profesional. Vei afla răspunsul la aceste curiozități în articolul de față.
Totodată, în procesul tău de aplicare la joburi, și în întregul tău drum profesional, nu trebuie să lipsească nivelul conversațional de limba engleză. Astfel că, în zilele noastre, engleza conversațională se dobândește foarte ușor. Dacă însă urmează să pleci la studii în străinătate, sau să aplici la joburi internaționale, și nu ești mulțumit în totalitate de nivelul tău de limbă, îți recomandăm parcurgerea unui curs de engleză online. Acestea te vor ajuta să ajungi la nivelul dorit, să-ți îmbunătățești abilitățile și cunoștințele de limba engleză, și te vor ajuta să îți învingi frica de a vorbi în public într-o limbă străină.
Ce este o scrisoare de intenție în engleză
O scrisoare de intenție, cunoscută și sub denumirea de scrisoare de motivație, este un document în scris în care o persoană exprimă interesul și, implicit intenția sa de a lua parte la o anumită acțiune, proiect sau relație. Această scrisoare poate fi folosită în diferite contexte, cum ar fi candidatura pentru un loc de muncă, aplicarea la o universitate sau instituție de învățământ, solicitarea unui grant sau a unei finanțări, sau în cazul unei propuneri de colaborare între două organizații.
Scopul unei scrisori de intenție în engleză
Scopul principal al unei scrisori de intenție este de a comunica intențiile, motivațiile și obiectivele celui care o scrie. Prin intermediul acestei scrisori, persoana își exprimă interesul pentru o anumită oportunitate și își prezintă calificările, experiența și aptitudinile relevante care o fac potrivită pentru acea oportunitate. Este un mod de a evidenția de ce ești interesat de acea poziție sau de acel proiect, și de a demonstra că ești pregătit și entuziasmat să te implici.
Cui i se adresează această scrisoare de intenție în limba engleză
Scrisoarea de intenție în engleză este adresată unei persoane sau unei entități specifice care este responsabilă de luarea deciziilor în legătură cu o anumită oportunitate sau proiect. Destinatarul poate varia în funcție de contextul în care este folosită scrisoarea de intenție. Iată câteva exemple de destinatari comuni:
- Angajator: În cazul unei candidaturi pentru un loc de muncă, scrisoarea de intenție în engleză este adresată departamentului de resurse umane sau persoanei responsabile de recrutare și selecție.
- Universitate sau instituție de învățământ: Pentru o aplicare la o universitate sau instituție de învățământ, o scrisoare de intenție în engleză pentru facultate este adresată comisiei de admitere sau persoanei responsabile de procesul de selecție.
- Organizație non-profit sau agenție de finanțare: În cazul unei solicitări de grant sau finanțare pentru un proiect, scrisoarea poate fi adresată organizației non-profit sau agenției de finanțare care gestionează fondurile.
- Partener de afaceri sau organizație: În cazul unei propuneri de colaborare între două organizații sau pentru o oportunitate de afaceri, scrisoare de intenție limba engleză este adresată persoanei responsabile de luarea deciziilor în cadrul organizației respective.
Este important să identifici cu exactitate persoana sau entitatea către care dorești să trimiți scrisoarea de intenție, deoarece acest lucru demonstrează că ești interesat și bine informat despre oportunitatea în cauză. Dacă nu ai detaliile exacte despre destinatar, poți încerca să obții aceste informații prin intermediul cercetării online sau prin contactarea organizației respective pentru a solicita datele necesare.
Ce trebuie să conțină o scrisoare de intenție engleză
Mai jos, vei găsi un model de scrisoare de intenție în engleză. O scrisoare de intenție în limba engleza poate include următoarele elemente:
- Introducere: Adresează-te destinatarului și arată-ți interesul pentru oportunitatea în cauză.
- Prezentarea personală: Enumeră-ți calificările, experiența și realizările relevante care te recomandă pentru respectiva oportunitate.
- Motivația: Explică de ce ești interesat de această oportunitate și ce te atrage în mod special în legătură cu ea.
- Obiectivele: Descrie obiectivele pe care le ai și cum consideri că această oportunitate te poate ajuta să le îndeplinești.
- Concluzia: Reiterează interesul și mulțumirea pentru posibilitatea de a-ți exprima intențiile.
Este important să personalizezi scrisoarea de intenție în engleză pentru fiecare oportunitate în parte, evidențiind aspectele care sunt relevante pentru respectiva situație și adaptând tonul și stilul în funcție de contextul specific.
Scrisoarea de intenție poate fi considerată un pas inițial important în procesul de candidatură sau în stabilirea unei colaborări, oferind destinatarului o imagine clară asupra intereselor și motivațiilor persoanei care o scrie și încurajând astfel oportunitatea de a avansa în selecție sau de a iniția discuții ulterioare.
Scrisoare de intenție în engleză model
De această dată, am ales o scrisoare de motivație pentru angajare.
[Date]: 2023.06.29
[Your name]: Tom William
[Your address]: Street: 4765 Woodland Terrace
[City, state and zip code]: Sacramento, California, 95815
[Address of recipient]: Street 1821, Marigold Lane
[City, state and zip code]: Doral, Florida, 33178
Subject: [Subject of letter]: Cover letter to X company
Dear [Name/Function of recipient],
[Introductory paragraph in which you introduce yourself and state the purpose of the letter].
I am writing you today to apply for the open position of marketing department. My colleague, Ms. Erika Boston, told me about job opening and has offered to provide a letter of refernce.
[Then you can continue with specific information or relevant details related to the subject of the letter. It is important to be articulate and coherent].
I have a bachelor’s degree in digital media from Palm Valley College and two years of experience as a social media specialist at Sparkle Agency. During my time at Sparkle Agency, I have learned how best to utilize all forms of social media, including Meta platforms. (facebook, instagram, etc).
[If necessary, you can add further paragraphs to deal with additional aspects of the topic.]
Also, I enjoy working with like-minded people, and I am ready to join the team in your company. I love challanges, and I know I can help take your social media presence to the next level.
[Thanking and closing the letter]
Thank you for your time and for considering me for this position. I have included my resume and will follow up with an email next week to see if I can offer any information.
Yours sincerely,
[Your name] Tom William
[Your position or title (optional)]
[Your telephone number (optional)]
[E-mail address (optional)]
De ce este important să știm cum se redactează o scrisoare de intenție engleză
Este important să știm cum să redactăm o scrisoare de intenție în limba engleză din mai multe motive:
- Acces la oportunități internaționale: Engleza este una dintre cele mai utilizate limbi de comunicare în mediul profesional și academic la nivel global. Cunoașterea modului corect de a redacta o scrisoare de acceptare job în limba engleză vă deschide uși către oportunități internaționale, inclusiv locuri de muncă, stagii, burse, colaborări internaționale și multe altele.
- Competitivitate: În contextul unei candidaturi, o scrisoare de intenție în engleză pentru angajare bine redactată te poate diferenția de ceilalți candidați și îți poate oferi un avantaj competitiv. Un nivel înalt de competență în limba engleză și abilitățile de redactare corespunzătoare demonstrează profesionalism și capacitatea de a comunica eficient într-un mediu internațional.
- Comunicare eficientă: Limba engleză este utilizată frecvent în comunicarea internațională, iar scrisoarea de intenție este un instrument prin care îți exprimai interesele, calificările și motivațiile într-un context specific. Redactarea unei scrisori de intenție coerente și bine structurate în limba engleză îți va permite să comunici clar și eficient mesajele cheie către destinatarul documentului.
- Respectarea normelor și convențiilor: Fiecare limbă are propriile norme și convenții în ceea ce privește redactarea și structura documentelor. Cunoașterea modului de redactare a unei scrisori de intenție în limba engleză vă ajută să respectați aceste norme și să furnizați un document bine organizat și ușor de urmărit pentru destinatar.
- Relevanță și adaptare: Dacă intenționați să aplici pentru oportunități în mediul anglofon, cum ar fi companii internaționale sau universități din străinătate, este esențial să te poți exprima în mod clar și corespunzător în limba engleză. Astfel, o scrisoare de aplicare pentru un job în engleză bine redactată te va ajuta să atingi obiectivul propus, și implicit îți va crește șansele de reușită.
Diferența dintre o scrisoare de recomandare în engleză și de intenție
Scrisoarea de intenție și scrisoarea de recomandare sunt două tipuri diferite de documente care servesc scopuri distincte într-un context specific. Iată diferența dintre o scrisoare de recomandare engleză si de intenție:
Scrisoarea de intenție:
- Scop: Scrisoarea de intenție are rolul de a exprima interesul și intenția unei persoane de a se implica într-o anumită acțiune, proiect sau relație. Aceasta poate fi folosită în diverse contexte, cum ar fi candidaturi pentru locuri de muncă, aplicări la universități sau instituții de învățământ, solicitări de granturi sau finanțări, sau propuneri de colaborare între organizații.
- Conținut: Scrisoarea de intenție prezintă motivele persoanei pentru care dorește să se implice în respectiva oportunitate. De asemenea, evidențiază calificările, experiența și aptitudinile relevante care o fac potrivită pentru acea oportunitate. Scrisoarea de intenție este mai orientată spre prezentarea personală și motivele pentru care dorești să fii luat în considerare pentru respectiva oportunitate.
Scrisoare de recomandare în limba engleză:
- Scop: Scrisoarea de recomandare are rolul de a oferi o evaluare și o recomandare pozitivă despre o persoană în vederea susținerii sale într-un anumit context, cum ar fi o candidatură pentru un loc de muncă, o aplicare la o universitate sau o solicitare de grant. Scrisoarea de recomandare este scrisă de către o persoană (un fost angajator, profesor, mentor etc.) care a interacționat cu solicitantul și poate furniza informații despre calitățile, competențele și performanțele sale.
- Conținut: Scrisoarea de recomandare prezintă perspectiva și experiența persoanei care o scrie în ceea ce privește solicitantul. Aceasta poate include descrieri ale calităților, abilităților și realizărilor acestuia, precum și exemple concrete care să susțină recomandarea făcută. Scrisoarea de recomandare este mai orientată spre evaluarea și recomandarea solicitantului pe baza interacțiunilor anterioare.
În rezumat, scrisoarea de intenție se concentrează pe exprimarea interesului și motivelor pentru care dorești să aplici pentru o oportunitate (de job, facultate, etc), în timp ce o scrisoare de recomandare engleză oferă o evaluare și o recomandare pozitivă despre o persoană în vederea susținerii sale într-un anumit context.
