Ora în engleză
Exprimarea orei în limba engleză este o abilitate esențială pentru orice vorbitor nativ sau non-nativ.
Pentru început trebuie să înveți care sunt întrebările referitoare la timp și ceas. După ce vei afla asta, îți vom arăta cum trebuie să răspunzi corect folosind propoziții simple sau compuse.
Dacă dorești să faci o programare sau poate vrei să ajungi la timp la aeroport, trebuie să înțelegi foarte bine diferența dintre “20 past 9” și “20 to 9”. Deși sună aproape identic, există totuși o diferență de 40 de minute între ele.
Momentele zilei în engleză
Pentru a înțelege aceste de bază ale citirii orei, este recomandat să înțelegi ce înseamnă o zi. Este mult mai la îndemână să îți informezi lumea că vă veți vedea seara, decât la o oră fixă dimineața.
Ziua este împărțită în mai multe etape: noon, midday, afternoon, midnight, sunset, sunrise, afterdark, thecrack of dawn, iar pentru fiecare dintre ele întâlnim:
Noon: termenul preferat pentru ora 12:00 este amiaza. Este perioada distinctivă înainte de prânz și începutul amiezei.
Midday: termenul poate fi utilizat în același mod ca și “Noon”. În limba engleză, prânzul este descris ca fiind orice moment între orele 11:00 și 14:00.
Afternoon: expresia “afternoon”, sau ”după-amiază” se referă la o perioadă lungă de timp (durează de la ora 12:00 până la ora 18:00). Diverși factori precum locația și data, după-amiaza poate fi lungă sau scurtă. În timpul iernii, după-amiaza se poate încheia la ora 17:00, în timp ce vara se poate termina la ora 21:00.
Midnight: dacă vrei să indici ora în limba engleză și te referi la”midnight”, aceasta este cea mai potrivită.De obicei se învârte unde la ora 12:00. Ar putea fi o referință și la orele 12:00 am – 3:00 am.
Sunset&Sunrise: în ceea ce privesc cei doi termeni, se poate spune că nu au un anume ”timing”. Se înâmplă oriunde, oricând, depinde doar de locația ta actuală și de anotimp. Apusul este momentul în care soarele apune de pe cer, separând după-amiaza și noaptea. Nici de răsărit nu putem spune că are o oră definită. Răsăritul soarelui este momentul specific din zi în care soarele apare pentru prima dată pe cer dimineața, de data asta separând întunericul de zi.
Afterdark: nu există o oră specifică pentru apusul soarelui. Este afectat în mod direct de anotimpuri și de zona în care te afli pe planetă.
The Crack of Dawn: termenul “Crack of Dawn” face referire la acel moment când afară este lumină puternică, dar soarele nu a răsărit încă.
Învață ceasul în engleză
Ceasul în limba engleză este la fel de important precum timpurile, exprimarea stărilor, exprimarea vremii, etc. De asemenea, este bine să ai foarte clar în minte felul cum se formulează expresiile pentru ceas, deoarece nu ne dorim să expunem informații false, mai ales dacă cineva ne solicită în grabă să îi spunem cât este ceasul.
Cât e ceasul în engleză?
Pentru a întreba cât este ceasul în engleză?, vom spune:
What’s the time?
What time is it?
Iar varianta mai politicoasă este:
‘Excuse me, could you tell me what time it is, please?’
‘Excuse me, could you tell me the time, please?’
Îmi cer scuze, ați putea să îmi spuneți ora, vă rog?
Exprimarea orei în engleză
• Când ne referim la ora fixă, spunem:
It’s +x +o’clock
De exemplu:
It’s eight o’clock = Este ora 8
It’s ten o’clock = Este ora 10
O altă opțiune este să folosim AM și PM în loc de o’clock:
It’s + x + AM
It’s + x + PM
De exemplu:
It’s eight a.m = Este ora 8
It’s ten p.m = Este ora 22
*Află mai jos ce este a.m și p.m.
• Când ne referim la ora + minute, spunem:
It’s + x hour + x minutes + AM/PM
De exemplu:
It’s eight twenty two AM = Este 8:22
It’s ten forty PM = Este 22:40
• Folosim past și to:
Pentru 1-30 minute folosim past
It’s + x minutes+ past + x hour
De exemplu:
It’s twenty past four = 4:20
Pentru 30-59 minute folosim to
It’s + x minutes+ to + x hour
De exemplu:
It’s twenty to four = 3:40
• Când ne referim la ora + un sfert/ și jumătate, spunem:
Sfert în engleză este quarter
Aici se aplică regula de mai sus. Atunci când spunem că este ora x și un sfert, folosim past, iar când zicem că este ora x fără un sfert, folosim to:
De exemplu:
It’s a quarter past four = 4:15
It’s a quarter to 9 = 8:45
Jumătate în engleză este half
It’s half past three = 3:30
It’s half to 7 = 6:30
Ora în engleză PM și AM
În timp ce în România, indicarea orei este calculată într-un format de 24 de ore, în America ziua este împărțită în două reprize: de la 12 noaptea până la 12 la prânz- este marcată cu literele AM, iar restul timpului – marcat cu PM. De exemplu, ora 4:45 după- amiaza va arăta în felul următor:
- În România: 16:45
- În America: 4: 45 PM
Ora 3 și 17 minute dimineața, va arăta astfel:
- În România: 3:17
- In America: 3:17 AM
Diferența dintre AM și PM
Ce este AM și PM?
Exprimarea orei în engleză se face și cu ajutorul acronimelor AM și PM.
AM este un acronim pentru expresia „ante meridiem” care înseamnă „înainte de amiază”. Este folosit începând cu ora 0 (12 noaptea) și până la ora 11:59 (înainte de amiază).
PM este acronimul folosit pentru expresia „post meridiem” care înseamnă „după amiază”. Este folosit începând cu ora 12 (amiaza) și până la ora 23:59 (înainte de miezul nopții).
Noon, midday = amiază în engleză.
Midnight = miezul nopții în engleză
Data în engleză
Atunci când vrem să întrebăm ce zi e azi, spunem:
What day is it today?
What’s the day today?
Ca să răspundem, spunem:
It’s Monday today.
Today is Monday.
Atunci când vrem să întrebăm data în limba engleză, spunem:
What’s the date today?
What’s today’s date?
What date is it?
Exprimarea datei în engleza britanică și în engleza americană se face similar, cu o singură excepție. În engleza britanică, ziua este urmată de lună, care este apoi urmată de an:
• 10 Jan
• 10 January
• 10 January 2022
• 10th January 2022
• the 10th of January 2022
• the 10th of January, 2022
Dacă preferi engleza americană atunci vei scrie luna înaintea zilei, urmată de an.
• Jan 10
• January 10
• January 10, 2022
• Monday, January 10, 2022
Pentru a vorbi fluent despre datele în engleză, învață numerele în engleză și zilele săptămânii în engleză
Adverbe de timp în engleză
Adverbele de timp în engleză ne spun când s-a întâmplat o acțiune, cât timp s-a desfășurat aceasta și cât de des. Adverbele de timp sunt invariabile și sunt extrem de comune în engleză.
Aceste adverbe de timp sunt adesea folosite pentru a vorbi despre:
trecut: yesterday (ieri), the day before (cu o zi înainte), ago (în urmă), last week/month/year (săptămâna, luna, anul trecut).
prezent: still (încă), yet (totuși), while (în timp ce), when (când).
viitor: then (apoi), next week/month/year (săptămâna, luna, anul viitor), in 2 days (în 2 zile), tomorrow (mâine), the day after tomorrow (poimâine).
momentul actiunii: never (niciodată), always (mereu), nowadays (în zilele noastre), now (acum).
succesiunea in timp: before (înainte), afterwards (după aceea), soon (curînd), again (din nou).
o idee temporală nedefinită: often (deseori), seldom (rareori), usually (de obicei).
De exemplu:
Julia went to the theatre yesterday.
Julia a fost la teatru ieri.
He missed the buss the day before.
El a ratat autobuzul cu o zi înainte.
Last week he worked from home.
Săptămâna trecută el a lucrat de acasă.
When I am playing piano, I am very happy.
Atunci când cânt la pian, mă simt fericită.
This month, she hasn’t visited her grandmother yet.
Luna aceasta, ea încă nu și-a vizitat bunica.
My mother will come home soon.
Mama mea va ajunge acasă în curând.
Next month the baby will turn one.
Luna viitoare, bebelușul va împlini un an.
I must finish this task, then I can take a break.
Trebuie să termin această sarcină și apoi pot să iau o pauză.
She is always complaining about her neighbours.
Ea mereu se plânge de vecinii săi.
I never go to that shop.
Eu niciodată nu merg la acel magazine.
I asked you before and you didn’t want it.
Te-am întrebat înainte și nu ai vrut.
She met him again.
Ea l-a întâlnit din nou.
I often think of that summer.
Deseori mă gândesc la acea vară.
People seldom read poem.
Oamenii citesc poezii rar.
Kids are usually are loud.
Copii sunt gălăgioși de obicei.
Prepoziții de timp în engleză
Folosim 𝐩𝐫𝐞𝐩𝐨𝐳𝐢𝐭̦𝐢𝐢𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐭𝐢𝐦𝐩 pentru a indica o anumită perioadă de timp în care se produce o acțiune.
Există 3 prepoziții de timp: 𝐢𝐧, 𝐨𝐧, 𝐚𝐭.
Folosim in pentru a indica secole, decenii, ani, anotimpuri, luni, perioade ale zilei și peste cât timp va avea loc ceva:
in 21st century – în secolul
al XXI-lea in 1996 – în 1996
in spring – primăvara
in December – în decembrie
in the morning – dimineața
in an hour – într-o oră
in a while – peste ceva timp
Folosim on pentru a indica zilele lunii, zilele săptămânii și unele sărbători:
on October 18 – pe 18 octombrie
on 25th of December – pe 25 decembrie
on Monday – luni on Friday – vineri
on Easter Day – în ziua de Paște
on my birthday – de ziua mea
Folosim at pentru a indica momente ale zilei, sărbători și alte perioade de timp:
at 9 p.m. – la 9 seara
at midday – la amiază
at night – noaptea
at Christimas – de Crăciun
at the time – la acel moment
at the same time – în același timp
Proverbe despre timp în engleză
Dacă te simți pregătit și vrei să vorbești engleza ca un nativ folosind idiomuri și proverbe în engleză, te putem ajuta. Accesează cursul nostru, engleza pentru avansați și obține nivelul dorit.
1. Time is a great story teller.
2. Love makes time pass away and time makes love pass away.
3. With time and patience the mulberry leaf becomes a silk gown.
4. It takes time to build castles.
5. There is a time and place for everything.
6. The day is short and work lasts a long time.
7. It is never too late to ask what time it is.
8. Time has no respect for beauty.
9. What may be done at any time will be done at no time.
10. It is not enough to run; you must start on time.
11. Do not confine your children to your own learning, for they were born in another time.
12. It’s better to arrive on time than to be invited.
13. Time spent laughing is time spent with the gods.
14. The cure for bad times is patience.
15. You can’t buy an inch of time with an inch of gold.
16. It is only idle people who can find time for everything.
17. Time will tell.
18. Hours are Time’s shafts, and one comes winged with death.
19. The poor have no time to spare.
20. Time waits for no one.
Citate despre timp în engleză
1. “The two most powerful warriors are patience and time.” — Leo Tolstoy, War and Peace
2. “Time is what we want most, but what we use worst.” — William Penn, Fruits of Solitude
3. “All we have to decide is what to do with the time that is given us.” — J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring
4. “The most precious resource we all have is time.” — Steve Jobs
5. “Time has a wonderful way of showing us what really matters.” — Margaret Peters
6. “Time is a created thing. To say ‘I don’t have time’ is to say ‘I don’t want to.’” — Lao Tzu
7. “No man goes before his time. Unless the boss leaves early.” — Groucho Marx
8. “Time is free, but it’s priceless. You can’t own it, but you can use it. You can’t keep it, but you can spend it. Once you’ve lost it, you can never get it back.” — Harvey MacKay
9. “The future is something which everyone reaches at the rate of sixty minutes an hour, whatever he does, whoever he is.” — C.S. Lewis
10. “The bad news is time flies. The good news is you’re the pilot.” — Michael Altshuler
Dacă vrei să afli mai multe detalii despre cursurile noastre dă click aici!
